[ 2021.10.05 : note]

[続きを読む]

うつわの修理について

HPのうつわの扱いかたのページに「修理をします」と書いてから、ちらほら修理依頼の問い合わせがくるようになってきたので、もう少し詳しく書いておこうと思います。

修理できるのは、私がつくった器で、口縁の欠けなど 小さな傷のものだけで、大きく割れてしまったものは申し訳ありませんができません。
修理方法は、欠けた部分に同じ土と化粧土をのせて素焼きして、釉薬をのせて、もう一度本焼きする方法です。

焼成時の収縮で、隙間ができた場合、同じ手順を2度3度繰り返すことがあるので、焼き締まり丈夫になる反面、黒絵や黒ドットなどの模様は流れたり、林檎ちゃんは少し焦げたりすることがあります。
なるべく変化が少ないように、温度の低めの窯の、さらに弱めの場所に詰めて焼きますが、注意をしても、やっぱり焼き直すので、多少変化します。
黒絵の模様はやわらかなくなったり、「林檎ちゃん」は焦げて渋く「林檎さん」になったり、その表情の変化も味わい深く感じます。
雰囲気を変えたくない方にはお勧めできませんが、そういう変化も楽しめるという方には2度おいしいかもしれません。
また焼き直すため、茶渋や汚れなどもきれいになります。大事に育てていた場合にはなくなってしまい残念、という方もいるかもしれません。

釉薬がないものはできませんが、もう制作していないアイテムでも、釉薬がある場合もあるので、お気軽にお尋ねください。

また、最近制作している色釉のもの、空色、生成り、からし、は釉薬の耐火度が少し低めのため、焼き直すとかなり釉調が変化してしまうため、申し訳ありませんが今はお受けできません。

器の雰囲気を変えたくなかったり、育ててきた貫入を大事にしている場合、焼き直しでなく、金継ぎのほうがいいので、いずれ金継ぎの技術も身につけたいなあと思っています。

また、修理のお代は頂いておりませんが、品物の往復の送料はご負担お願いしています。個展やイベントのときに直接持ってきて下さってもかまいません。
送料のお振込のお手間を省くため、修理後の発送は着払いでお送りさせていただきます。修理の器とご一緒に着払い用伝票を添えていただけると助かります。
まずは、修理できそうか、お写真をお送りくださいませ。



長く大切に使っていただけることは、とてもありがたく、嬉しい限りです。
器でも洋服でも、直すとまた愛着がわきます。
ニットやパンツにわざと違う色の糸でステッチをしたり、クロスの模様にしてみたり、元に戻すだけじゃない直し方を時々しますが、器にもそういう修理でもいいんだよなあって、いま書きながら思いました。
また使いたいものになれば、自由な発想でいいんですよね。それはまたこれから。




追記(2019.12)

無料で修理をしてまいりましたが、欠けの大きなもの、欠けの箇所の多いものは、
一から作るのと同じぐらい手がかかるため、お代をいただく事にさせていただきました。(500円から1000円ほどです)ご理解よろしくお願い致します。




〜おおよその修理価格(2020.12)〜


1、ごくごく小さな欠け1ヶ所・・・無料。
 往復の送料のみ。元払いで送ってもらうか、個展、イベントなどに直接持ち込みいただいてもいいです。着払い伝票をご記入の上、器と一緒に用意していただくとありがたいです。



2、小さめの欠け 1〜2カ所・・・500円〜。 3カ所以上・・・800円〜。

3、2より少し大きい欠け 1〜2カ所・・・1000円〜。

4、欠けの箇所の多いもの・・・1000〜2000円。
   

5、金継ぎによる欠けの修理
  大きさや欠けの数によっても異なりますが、
  おおよそ1000〜2000円ぐらい。

6、金継ぎによる割れの修理
  割れ方によって異なりますので、写真で見てからお知らせいたします。
  参考までに2000円から5000円ぐらいでしょうか。
  

 金継ぎは、まだ金継ぎ教室で習いながら学んでるところで、たくさんお預かりはできないので、通常の焼き直しの修理ができないものだけに限らせていただきます。漆で修理をしてから錫や銀を蒔きます。漆は白、赤、黒などがあり、漆のままがかっこいいと思ったらそのままにすることもあります。ご希望のイメージがあればお伺いします。
金継ぎした器は電子レンジ、食洗機が使えません。


2〜6は修理代と送料は修理後にお知らせいたします。代金をお振込みいただいて発送させていただきます。
(着払い伝票は必要ありません)


[ 2015.10.23 : note]

[続きを読む]

パソコンなおりました

ご迷惑おかけしました。
お問い合わせなどがありましたら、どうぞお気軽にくださいませ。





来月19日からのフランジパニさんでの個展のため、ただいま製作中です。
楽しみにしていてくださいね。




個展のDMのためにとっていただいた写真です。
とてもすてきに仕上げていただきました。


kotenkafe.jpg



肌寒くて、今日はじめてニットを着たら、ネコがゴロゴロいいながら一生懸命毛繕いをしてくれてました。
毛もの同士と思うのか、
うれしいけど、首元はちょっと湿っぽい。